天下图文资讯天下旺，东西问｜许杰：在西方语境中，如何用文博讲好“中国故事”？，-上海郭常群新能源
更新时间： 浏览次数： 943
山东省济南市济南高新技术产业开发区章锦街道，天津市市辖区红桥区西于庄街道，天下图文资讯天下旺世俱杯
浙江省丽水市云和县崇头镇，湖南省郴州市嘉禾县晋屏镇，在天下图文资讯天下旺乒乓球女乒蒯曼晋级！
山东省潍坊市诸城市龙都街道，山东省青岛市平度市旧店镇，天下图文资讯天下旺尚公主孟子义李昀锐
河北省秦皇岛市青龙满族自治县龙王庙乡，黑龙江省哈尔滨市五常市营城子满族乡，四川省广元市苍溪县陵江镇
河南省新乡市获嘉县大新庄乡，山西省吕梁市岚县上明乡，天下图文资讯天下旺黄金！
湖北省宜昌市当阳市当阳市庙前镇，湖南省常德市武陵区府坪街道，内蒙古自治区乌兰察布市化德县七号镇河南省驻马店市确山县盘龙街道
新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州和静县巴润哈尔莫敦镇，云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县桥头苗族壮族乡，天下图文资讯天下旺印度坠机事故幸存者发声！24小时在线观看电话《今日发布》
新疆维吾尔自治区喀什地区麦盖提县麦盖提镇，四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县郭元乡，河南省驻马店市新蔡县佛阁寺镇:近30家公司宣布股票增持
广东省汕头市潮南区峡山街道，山西省大同市天镇县玉泉镇，付12万彩礼后女方溺亡男子起诉返还.军工研究院员工偷配钥匙帮间谍窃密
江西省吉安市新干县七琴镇，云南省大理白族自治州鹤庆县六合彝族乡，天下图文资讯天下旺福建省泉州市石狮市锦尚镇
湖南省长沙市岳麓区望岳街道，四川省内江市内江经济开发区交通镇，甘肃省天水市秦州区华歧镇,河南省南阳市方城县赵河镇,内蒙古自治区乌兰察布市四子王旗江岸苏木
甘肃省酒泉市瓜州县渊泉镇，湖北省随州市随县澴潭镇，河北省承德市宽城满族自治县龙须门镇天下图文资讯天下旺a股
吉林省白城市洮北区保民农场，山东省青岛市市南区八大峡街道，四川省成都市武侯区望江路街道,天津市市辖区河西区陈塘庄街道
四川省广元市苍溪县岳东镇，新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州轮台县轮南镇，内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗巴拉奇如德苏木天下图文资讯天下旺
河北省沧州市盐山县边务镇，江西省九江市湖口县流芳乡，贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县高酿镇,陕西省铜川市宜君县尧生镇,湖南省郴州市永兴县金龟镇
四川省内江市威远县高石镇，天津市市辖区宝坻区史各庄镇，天下图文资讯天下旺:重庆市县城口县治平乡,河北省承德市双桥区大石庙镇,江西省南昌市青山湖区湖坊镇
河南省信阳市息县长陵乡，贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市白果井街道，陕西省宝鸡市渭滨区姜谭街道,福建省莆田市仙游县钟山镇
广西壮族自治区来宾市武宣县桐岭镇:
成都6月12日电 题：在西方语境中，如何用文博讲好“中国故事”？
——专访旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰
作者 贺劭清 王利文
“太阳之光-古蜀文明与世界”展览近日在位于纽约的联合国总部揭幕，这是以三星堆、金沙为代表的古蜀文明首次亮相联合国总部。该展览通过古蜀文明与古埃及、两河流域等世界文明的并置展示，揭示了人类精神世界的相似性，让全球观众直观感受“各美其美、美美与共”的文化魅力。
这并非西方观众首次近距离了解三星堆青铜文化。20余年前，“千古遗珍——中国四川省出土文物展”在美国、加拿大展出，这是三星堆遗址出土文物首次在北美大规模展览。而推动这次展览来到北美的，正是美国大型博物馆的首位华人馆长、旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰。
如何从隐微之处解读三星堆？博物馆在跨文化交流中承担了怎样的角色？在西方语境中，如何用文博讲好“中国故事”？许杰接受“东西问”专访，对此进行解读。
现将访谈实录摘要如下：
记者：如何从隐微之处解读三星堆？
许杰：三星堆的青铜器具有非常大的视觉震撼力，令人叹为观止。在显著之外，三星堆的青铜造像还有许多隐藏于细节，或不为肉眼所轻易辨识之处。因此，从隐微之处了解三星堆也同样重要。
今天东西方的博物馆都能熟练通过虚拟技术，还原远古时期的礼仪场景。而实际上，古人也有他们的“虚拟技术”，用平面来呈现立体，以静态呈现动态。只是有的古代“虚拟技术”藏于隐微，不易察觉。
如三星堆1号祭祀坑曾出土一支金权杖。这支金权杖的端部有一组戴着耳环的微笑人头像。微笑是一种行为，人很难长久维持微笑，但是图像却可以。这也是三星堆古人的高明之处，用静态来显示动态的动作。有的三星堆出土文物上有几组人像，每组人像又有细微差别，这也是古人动态还原祭祀仪式的方式之一。
除了已被观察到的细节，三星堆出土器物还有大量缺失的细节。如三星堆出土的青铜神树的树干宛如一条从天而降的神龙，但因为树干部分缺失，我们只能看到这条神龙的一半。神树上的青铜神鸟有孔洞，是挂铃铛、还是玉器尚不得而知。但有一点我们可以肯定，无论今天的观众多么震撼于三星堆神树，神树当年的情形仍远超我们想象。
2024年7月15日拍摄的1号青铜神树。 (资料图) 记者 王磊 摄记者：自2003年起，以三星堆、金沙为代表的古蜀文明特展已先后在全球20余座城市展出。如何看待博物馆在跨文化交流中的作用？
许杰：长期以来，学界认为四川古代的青铜文化发源较晚，但在20世纪80年代，三星堆遗址1、2号祭祀坑的考古发掘，颠覆了人们对于古代四川地区的认知。可以说，三星堆文明与世界上所有伟大的青铜文明一样，都具有极高的历史和文化价值。
地球上任何文明都不可能孤立存在，文明交流互鉴无时无刻不在发生。在三星堆遗址出土的青铜器中，能看到丰富的文化关系。三星堆出土的陶器，受到马家窑文化、二里头文化的影响。而越南出土的玉牙璋，与三星堆出土的玉牙璋在材质、造型上都极为类似。
举办临展是不同文化之间或不同国家之间进行文化交流的具体手段。东西方的博物馆虽然各有特色，但保护和传承文化遗产、铭记历史的使命是相同的。文物或艺术品是展览的核心，东西方博物馆合作办展必然涉及文物或艺术品跨越千里进行展出，在实践中实现了跨文化交流。
2024年6月27日，“探秘古蜀文明——三星堆与金沙”展览在北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)开幕，265件(套)文物与观众见面。图为观众在参观、拍摄青铜大面具(商)。记者 田雨昊 摄记者：在西方语境中，如何用文博讲好“中国故事”？
许杰：过去十年来，旧金山亚洲艺术博物馆与中国文博机构开展了大量文化交流合作。推出一个文化活动，首先需要考虑这个文化活动的受众。在西方，不同国家和地区对中华文明的认知度有所不同。而同一个地方，华裔观众与非华裔观众对中华文明的了解也不尽相同。
在西方语境中讲好“中国故事”，需要找到东西方的“连接点”，用“连接点”进行叙事。例如，我们博物馆曾举办过有关中国秦始皇兵马俑的展览。兵马俑确实让人惊叹，可是兵马俑和西方民众的生活有什么具体关系，如何才能让西方民众更深入了解兵马俑？
于是在东西方联合办展的过程中，我们提出了一个“不朽”的观点。秦始皇制作兵马俑，就是生前追求不朽，死后也要追求不朽。生而为人，大部分东西方民众也想为这个时代、为后代留下一些什么，做到不朽。
于是在展览的过程中，我们请西方观众带着“不朽”的观念去欣赏来自东方的兵马俑，使得来自远方的中华文明与美国普通民众生活产生有机关联。
旧金山亚洲艺术博物馆中，有一件以古代犀牛为造型的青铜酒器。过去我们的叙事方式，主要是描述这件青铜酒器的造型如何精美，以及铭文所记载的中国商代晚期发生了什么重要历史事件。考虑到旧金山亚洲艺术博物馆靠近世界高科技中心地区硅谷，当地不少民众从事高科技相关工作，如今我们进行介绍时，会着重从技术方面来阐述这件青铜器的铸造。在观众熟悉的环境中引入不熟悉的文物，使他对一种陌生文化产生兴趣。
当地时间2021年8月4日拍摄的旧金山亚洲艺术博物馆馆藏文物“小臣艅犀尊”。(资料图) 记者 刘关关 摄随着数码技术、人工智能的发展，我们还可以借助现代科技，进行更深、更广的叙事，带给观众更好的体验。
记者：近年来，东西方博物馆发生了怎样的角色转变？东西方博物馆应如何加强合作？
许杰：近年来，西方博物馆最大的变化就是从原本“高高在上”的文化设施，逐渐转变为服务大众的社会文化平台或社区文化中心。博物馆不再仅仅是收藏和展示艺术品的场所，而是通过举办各种活动和展览，吸引不同背景和年龄层的观众，从象牙塔“飞入寻常百姓家”。
而在中国，“博物馆热”持续升温，博物馆已成为城市文化名片和“会客厅”，参观博物馆成了新的社会风尚。中国文博机构不断发展，中国国家博物馆、故宫博物院、上海博物馆等已经达到世界一流水平。
但需要注意的是，无论是东方还是西方，大量游客都集中在少数大型博物馆。中小型的博物馆如何发展、如何服务于当地民众、如何吸引外来游客，成为一个难题。此外，部分发展中国家的博物馆仍非常落后。
因此，如何在全球博物馆文化事业共同进步的前提下，帮助中小型博物馆以及发展中国家的博物馆发展，是东西方博物馆共同的责任。(完)
受访者简介：
许杰。受访者供图许杰，旧金山亚洲艺术博物馆前馆长，美国大型博物馆的首位华人馆长。1983年，大学毕业并进入上海博物馆担任馆长秘书。1990年，其前往美国普林斯顿大学学习，博士研究方向是中国早期艺术与考古。毕业后，曾在西雅图艺术博物馆中国艺术部、芝加哥艺术博物馆亚洲艺术部工作。2008年，入职旧金山亚洲艺术博物馆，成为美国大型博物馆的首位华人馆长。2015年，当选美国人文与科学院院士。
杨幂感谢章子怡 石凯新歌章子怡回复赵丽颖
强行给女生制造需求
石洵瑶比袁嘉楠
习主席复信使我们感受到被重视和尊重
黄金
美好生活安利官
全球首架因空难全损波音
母亲戴吸氧管痛哭送别因公牺牲儿子
湘雅二医院两年间给罗帅宇转账多万
以色列一城市大片别墅变废墟
父亲节
宋茜没走红毯
韩红现场发飙怒骂选手自私
伊朗武装部队总参谋长遭暗杀
石洵瑶比袁嘉楠
金昀去世
披荆斩棘镜头
警方介入罗帅宇举报医疗腐败
台风蝴蝶
原来它们不叫
印度一男孩遭坠毁客机碎片砸中身亡
发文
眼科医生提醒改掉个涨度数坏习惯
以军空袭伊朗核设施及军事目标
付辛博演技
世俱杯
李现是第一个推了酱园弄的人
泡泡玛特中止韩国线下销售
英国男子登上印失事客机前发告别视频
郑晓龙透露将拍关于故宫的古装剧
爷爷不泡茶回应妍妍酱出席活动
印度一男孩遭坠毁客机碎片砸中身亡
习主席复信使我们感受到被重视和尊重
强行给女生制造需求